最新消息

第 4 頁 / 共 10 頁« 第一頁...23456...最後一頁 »

【放輕鬆,半日悠閒城市漫遊】

2017/7/14

暑期到了,身邊的人紛紛開始計畫要出遊,但卻礙於工作或抽不出時間嗎?
即使在繁忙的日子裡,也該計畫半天出來
好好讓自己放鬆一下,適度的放鬆可以獲得更多能量。
想放鬆,不需要一個週末的時間,
一個下午就足夠;不需要開車找停車位,
一台單車就能穿越大街小巷,既環保又健康!

major

【提案A:休閒運動漫遊】

休閒的半日腳踏車旅行,即使在城市裡也能輕輕鬆鬆活動筋骨。
〔推薦行程:台北大佳河濱公園沿河漫遊(約1~2hr)〕
大佳河濱公園沿河岸設有腳踏車專用道,可沿著基隆河沿路漫遊。
公園內也設有許多籃球、網球、羽球場、
搥球場等各類運動場地,非常適合休閒運動一下。

major

左:Washed Jute 3 Way Backpack 石洗黃麻三用後背包


右:M 3way Backpack M微笑三用後背包

major

〖輕鬆出遊包款推薦:Washed Jute 3 Way Backpack 石洗黃麻三用後背包〗

●此款為三用包,調整背帶側邊,即可輕鬆變換肩背、後背與斜背形式。
●底部與背帶使用皮革材質,包身則是黃麻,
調和包包的休閒感,不管是休閒或工作上都適合使用。

皮革與黃麻使用同一色系,呈現比較利落簡約的風格。
在服裝穿搭上也更好搭配,是以這概念設計出這款包包。

可在旅途或通勤間,輕鬆空出雙手,悠閒享受美好當下。

major

〖輕鬆出遊包款推薦:‘M’ 3way Backpack M微笑三用後背包〗

●此款為三用包,調整背帶能有後背、肩背與手提三種背法。
●後背包的原理是運用背帶穿過包款後方的兩的孔,
形成如微笑般的圓弧固定處,讓包身穩固。
另外,還設計了提把,也可輕鬆手提包款。

拉鏈開口並設計多個內袋,特別設計了可以放傘
或水瓶的空間。不管工作或出遊都很適合。
包身背後還設計了拉鏈口袋,在後背時可以不需要將包包拿下,
立即拿取時常要用的悠遊卡、鑰匙手機等物品。

major

〔推薦行程:Woolloomooloo輕食午茶(約1~2hr)〕
運動過後可沿著河濱公園出口騎向民生社區,
巷弄內藏有很多值得一試的下午茶店。
Staff們親自到訪Woolloomooloo富錦店,
一致推薦了瑪格麗特Pizza,
另外甜點香蕉奶油派也很值得一試喔!

【提案B:輕鬆散步漫遊】

休閒的半日,也可以徒步的輕鬆散步。
〔推薦行程:台北民生社區巷弄散步(約2~3hr)〕
民生社區內設有25座大小不等的公園,
綠地佔了社區面積近10分之一,
在城市內仍能感受到滿滿的綠意。
許多樹蔭也能遮陽避暑,但要注意防蚊喔!
民生社區巷弄內有許多特色小店和咖啡廳,適合慢慢散步,
慢慢體驗在城市中鬧中取靜的愜意午後。

major

左:Ryusei Backpack M


Ryusei Backpack L

右:Hanabira 2 Way Backpack

major

〖輕鬆出遊包款推薦:Ryusei Backpack M〗

流線型包身設計,正式與休閒穿搭都適合!
取自流星劃過天空的瞬間概念,以流線型設計呈現包身。
光澤感皮革質感與金屬拉鏈的細節,讓Ryusei Backpack凸顯獨特的風格。
不管是正式場合或休閒時刻,您都可以自在地運用它!

major

〖輕鬆出遊包款推薦:Hanabira 2 Way Backpack〗

●此款為兩用包,調整背帶能有後背、肩背兩種背法。
●以花瓣形象為包身設計概念,呈現如花瓣般圓潤的曲線,
搭配春天感的粉紅色與黃色漸層色皮革,
呈現春暖花開的氛圍,非常適合戶外郊遊時使用。

〔推薦行程:如果說果昔專賣店(約30mins)〕
炎炎夏日散步後來杯新鮮果汁,消暑又健康!
Staff們親自造訪了如果說果昔專賣店,
推薦「那~好芭」果昔給大家,是甘梅芭樂加葡萄的果昔喔!

【Motherhouse 小提醒:適時放輕鬆,把工作顧好的同時,也要記得把生活顧好喔!】

【給生活帶來更多彩色力量,全新斯里蘭卡天然石珠寶系列,台灣正式登場!】

2017/7/10

與全新產地相遇,斯里蘭卡天然石珠寶系列誕生!

srilanka

MOTHERHOUSE珠寶介紹

MOTHERHOUSE秉持著在不同國度開創出當地特色材質的商品為品牌理念,繼孟加拉皮革手工商品、尼泊爾天然材質圍巾與印尼傳統職人精緻珠寶系列。今年夏天台灣正式推出全新珠寶商品-斯里蘭卡天然石系列。

社長山口繪理子小姐在設計印尼珠寶系列的過程,時常在思考:「如果能在設計上增加⾊彩的⼒量就好了。」
印尼雖然有⽣產寶⽯,但是沒有相關的鑑定書,帶回了⽇本做寶⽯的鑑定,卻因為印尼的寶⽯強度不夠⽽放棄了。

在一次與顧客感謝會上,一位客人告訴山口小姐「要找寶⽯的話,那就是斯⾥蘭卡囉!」—於是開啟了MOTHERHOUSE與斯⾥蘭卡的旅程。

職人精細工法技術,設計出「Best of Sri Lanka」獨特MOTHERHOUSE風格款式!

在斯里蘭卡我們遇見了23年前從⽇本來到斯⾥蘭卡、曾為知名珠寶品牌的職⼈,現任珠寶⼯廠經營者的⼤槻先⽣。

我們利用職人專業的研磨技術,將天然原石創造出美麗的顏色,獨特設計出將兩種天然石重合交疊,以白晝與黑夜為設計概念呈現「Day & Night系列」,從不同角度觀看天然石,會透出不同的美麗色彩,以設計出「Best of Sri Lanka」為目標,將斯里蘭卡天然原石的魅力發揮到極致。

srilanka

全新設計的Day & Night系列「Shizuku水滴」,象徵太陽的⼒量和⽉亮的光輝合⽽為⼀。在斯⾥蘭卡⾃然氣候與⼟壤下孕育的原⽯,經過⼿法熟練的職⼈研磨出美麗的顏⾊,設計努力追求最理想的⽯頭形狀、顏⾊和⼤⼩,讓配戴的⼈能展現最完美的狀態。

srilanka

即日起,全新斯里蘭卡珠寶系列將在店鋪以巡迴方式展示,採預購訂製方式銷售。MOTHERHOUSE誠摯邀請您親自來店,體驗天然石獨特的魅力,期待能為您的生活增添更多力量與樂趣。

srilanka

斯里蘭卡珠寶系列店鋪展示日期:

  • 中山本店 7/8-7/17
  • 新竹店 7/19-7/24
  • 中壢店 7/26-7/31
  • 誠品店 8/2-8/7
  • 復興店 8/9-8/14
  • 時代店 8/16-8/21
  • 全台店鋪資訊

    【雨季對抗!讓你的包包不怕水】

    2017/6/16

    天然的皮革具有吸濕性,下雨時最擔心自己的皮革包包淋到雨造成發霉。
    但如果做好預防措施,就能好好對抗突如其來的大雨或烈日下的汗水。
    因此我們替您想了對策,讓您可以安心的使用皮革包!

    major

    【防水保養】免費,可隨時回櫃上做此保養

    購買過我們的包包的客人都知道,在把包包交到您手上之前我們會先上「防潑水噴霧」,
    防潑水噴霧可以讓雨水不會立即滲透進去,此服務是免費的,可以隨時回櫃上做防水保養喔!

    瞭解更多

    【Before Care-防護乳液】

    *此方式是將包包塗上一層特殊的防護乳液,使用這個保養組能夠在包包上形成一層保護膜,
    除了可以更強力對抗雨水之外,還可以抗髒污,
    推薦您長期使用這項保養,可以同時保護皮革包包不被弄髒。

    *經過3~6個月之後可使用清潔液將髒污連同保護膜一起清除。之後再塗上新的防護乳液,
    重複這樣的保養就能夠讓您的包包一直維持在像是剛買時的狀態。

    major
    major

    瞭解更多

    【免費幫您宅配到家】

    我們所有的店舖、專櫃都有配置傘桶和放置包物的籃子,
    可以讓您輕鬆自在的逛街,享受舒適的購物體驗。
    此外在雨天的日子裡我們提供免費宅配的服務,
    讓您逛完可以無負擔的去下一個行程,包包我們會負責幫您直接送到府上!

    【SOGO百貨Staff聯合推薦-母親節限定包 熱賣中!】

    2017/4/29

    「哇 ! 好輕啊!」
    新上市的限定包款,好多客人來試背後,都發出讚嘆聲啊!
    只有450g的重量,背起來輕巧不易造成肩膀負擔。

    major

    大小剛剛好的Airy Jute輕盈黃麻斜背包的外型,
    使用經典的柔軟牛皮材質,手感舒適,深具皮革魅力。
    搭配店鋪免費施作的防水服務,雨季也能放心使用!

    major

    熱愛手提肩背的媽媽,出門買菜還是做頭髮,一下子就能輕易上肩,
    踏青逛街的時候更換背帶變成斜背,還可以騰出手跟媽媽手牽手一起散步唷!

    major

    萬事俱備的媽媽,要帶雨傘,保溫瓶,大螢幕手機,
    還要保管全家大小的證件,這時候內裝口袋就超方便拉!

    major

    還沒找到適合媽媽的禮物嗎?
    SOGO復興店、中壢店、新竹店staff們,
    歡迎大家帶媽媽一起來試背唷!

    major

    【2017母親節活動】媽媽沒想到的,我想到了!

    2017/4/28

    major

    從小我們被母親呵護著長大,她總是把最好的留給我們。
    長大後,學習著獨立生活,漸漸得建立起自己的生活圈。
    日子忙碌的過著,是否有關心一下最親愛的媽媽呢?
    有沒有曾經想像過母親的日常生活會是什麼模樣呢?

    在即將到來的母親節,我們將一些生活場景用手繪的方式呈現出來,
    期待不管是身為子女、身為一位母親或是身為伴侶的你,
    多一點想像,多一些關心,學著愛人也學著被愛。

    4/28-5/15來MOTHERHOUSE店鋪消費,
    我們提供免費禮物包裝,將您的心意完美地傳達出去吧!


    【暌違已久的小旅行!】

    major

    媽媽是否曾經跟你說過,想去日本賞花,想去哪走走,
    卻因為家務等各種瑣事,一直沒有成行。
    「你就自己去啊」伴隨忙碌工作下班後的暴躁情緒,時常沒有耐性的回答媽媽。
    但其實她只不過是想與你分享,有點想找你一起去,但礙於你工作忙碌,而不敢開口。
    最近紫藤花盛開,趕快計劃一趟賞花之旅,給媽媽一個驚喜吧!

    與母親的春天賞花之旅,當然要搭配春天感的Hanabira系列。
    近期推出的漸層皮革,後背兩用款式與斜背款式,讓你們裝載這趟旅行滿滿的回憶!

    Hanabira 2 Way Backpack


    Hanabira Shoulder

    【有妳在,就是家】

    major

    日常是生活的累積,平淡是人生的真味。
    平淡的日常,就是有妳一起的幸福。

    謝謝妳,有妳一起,賦予了生命一個意義。
    謝謝妳,有妳一起,我們完整了一個家。
    我想作為一把傘,做你們一直都在的後盾。
    我想作為一把傘,不管刮風了、下雨了,都要守著妳們一起走下去。
    就這樣和妳一起,一起走下去,一起到老,一起陪著孩子到老。

    「放心吧!」為母則強,但強大的母親往往是有個懂她的人賦予她力量,穩定而堅強的存在著。

    因為有位超強的她,總是能把家庭與孩子照顧好,讓她在繁忙生活中,也能井然有序又有型的出門。

    Soft Tuck Hand

    【媽媽的時間去哪了】

    major

    媽媽的時間去哪了?

    一桌桌一起吃的飯,是媽媽從早上就開始採買、為了讓家人飽足的愛。
    一天天穿上的衣服,是媽媽花了兩輪分類洗淨、吊掛曬乾、一件件慢慢折好的關心。
    一條條增加的皺紋,是媽媽一日日照顧著家庭長大的痕跡。

    媽媽要的不多,也許只是在買菜時,在市場吃碗麵的休息時間就已經心滿意足了。
    媽媽要的不多,找時間陪媽媽出去走走,幫媽媽找回消失的休閒時間就夠了。

    「休息吧!」隨手將能做的家事做好,隨時傳遞一份感謝的心,媽媽就會覺得一切都值得了。

    享受可以放鬆好好逛街的時光,讓媽媽有型的出門。
    這次特別設計了Sogo限定包,兩用好搭配的顏色,好好犒賞這些年來辛苦的媽媽吧!

    ※限定包僅限復興店、中壢店、新竹店販售,詳情請恰店鋪人員。

    【家的味道】

    major

    小時候,總會抱怨媽媽為什麼又要煮飯,想去吃些特別的,
    但媽媽其實為了挑嘴的我努力一直變換新的菜色;
    年輕時,常常想花多些時間在外面和朋友聚聚,告訴媽媽別等我吃飯了,
    但回到家總是還能看到紙條,寫著冰箱留著飯菜加熱就可以吃了;

    長大成家了,才回想起這一切所認為的平凡,是這麼的不理所當然。
    吃遍了美食餐廳,都比不上那鍋媽媽親自燉了兩小時的香菇雞湯。
    每一天平凡的一桌飯菜,成就了一個家的味道,簡單,卻無可取代。

    「吃飯囉!」彷彿又聽到媽媽的呼喊,回家和媽媽好好吃頓飯吧。

    Hanabira Shoulder

    【我與我的每日挑戰】

    major

    一大早便起床處理家裡大小事務,做早餐、洗衣服、餵小孩,中間可能還要看一下工作e-mail。
    家裡的事用一用,趕緊穿上上班的裝扮,送小孩到保姆那邊。
    藉著等公車的時間,抽空處理工作尚未回覆的信件。

    為了兼顧家庭與工作,每天的時間分配總是精準執行,
    深怕一個lose,會讓一整天變得一團亂。

    這個母親節,給自己一個放假的理由吧!
    不管是放鬆一整天還是逛街一整天,在愛人之前一定要學會愛自己啊!

    Camelia 3 way bag M

    【復興店一歲囉!跟著Staff來場散步旅行!】

    2017/4/1

    時間過得好快!復興店一歲囉!
    感覺好像離剛開幕的時候才一下子而已。
    東區這繁忙快速的地方,新的東西總是不斷出現,
    讓人眼花撩亂,真想放慢腳步探索這環境不一樣的地方。
    這次復興店Staff Lisa將帶著大家,以散步的方式來好好享受東區不一樣的感覺!


    major

    大家好!我是Lisa。在復興店服務了快一年的時間,也在這裡積極的開發生活圈,
    有時出去散步覓食,或是從不同的地方散步來上班的時候,
    發現了一些有趣、好吃的店,都會迫不及待分享給店內的夥伴們!

    今天想趁這個機會,和大家分享我們的私房散步景點!
    即使在繁忙的東區,也能和家人、朋友輕鬆愜意的享受都市的休閒~

    major

    【路線一:一起來野餐吧!】

    善導寺下車,去阜杭豆漿吃中式的早午餐,
    吃完還可以到旁邊松鼠Bonbon外帶可麗露、
    費南雪或司康等等野餐配茶吃。

    major

    阜杭豆漿必點的鹹豆漿、厚燒餅油條與蛋餅。
    鹹豆漿的油條搭配,綿密再加上酥酥脆脆的口感,
    吃完一早的精神都來了!

    major

    吃得很飽,可以散步走到華山草原順便消化一下。
    今天的散步行程,意外的好天氣,小編們舒服的看狗狗玩耍、曬太陽。
    這裡時常有些有趣的展覽,光是華山園區就可以消磨半天的好時光!

    major

    拿出剛剛買的松鼠Bonbon甜點,最右邊檸檬蛋糕超清爽甜而不膩,立刻被秒殺。
    他們家的甜點,配茶吃真的超適合的,喜愛甜點的你也可以試試。

    major

    再沿著忠孝東路散步,晚餐可以在「文慶雞」覓食,
    這裡有正宗的新加坡海南雞飯,Staff的大推薦!
    吃飽喝足了,還可以繼續往忠孝復興站散步消化一下,順道來復興店逛逛呢!

    【路線二:東區小巷探索!】

    假日一早可以先到建國花市逛逛,中午散步到忠孝SOGO館附近用餐,
    相當推薦小林麵館的五行蔬菜湯和蚵仔煎,是這附近的平價美食。
    吃完鹹的,想吃點甜的,推薦您到花田果室外帶一杯水果奶昔,

    major

    完全新鮮水果現打的美味,漸層的繽紛色彩光是看了就有好心情!

    major

    從忠孝SOGO的捷運連通口走過來就能到復興店來找我們唷,
    復興館後面的巷子還有相當悠閒靜謐的咖啡館,「點星咖啡」。
    這裡非常適合和三五好友相聚談天,歇歇腳。

    major

    【復興店一週年限定活動】

    慶祝復興店一週年,4/1~5/14於復興店消費,不限金額即贈送您復興店限定購物袋一只!
    快來復興店找我們吧!順便來場散步小旅行!

    major

    店舖資訊

    【迎接每天不同的自己!多元風格輕鬆搭配!】

    2017/3/31

    挑選一款真皮包款,總會擔心不好搭配,或侷限搭配方式。
    本次專題我們挑選了6款包款,以不同穿搭,
    呈現自然舒服又方便的生活風格!


    【都會個性風-Yozora 2 Way Bag】

    Yozora系列一直是MOTHERHOUSE熱門款式!
    這次我們詮釋四種輕鬆休閒,又或是稍微正式風格搭配的樣貌。
    新的sky gray顏色,在即將春夏之際,讓你在日常穿搭上呈現獨特亮點!

    bag

    柔軟的皮革,服貼著身體非常舒適,日常都可以輕鬆搭配。

    bag

    包身靠近身體那側,還設計了拉鏈小口袋,方便拿取隨時常用的東西。

    bag

    Yozora 2 Way Bag M商品介紹


    【優雅輕熟風-Two Face Boston】

    全新Two Face系列設計了Boston包款。
    俐落外型與硬挺皮革,在日常休閒時刻,也為您呈現優雅風格。
    簡約時尚的包身,在工作上班時想創造專業形象,也非常適合拿Two Face Boston。

    bag

    細緻的工法,提把部分也是手工縫製而成。
    顏色的百搭性,不管什麼風格的衣服,都可以完美襯托。
    提供長背帶,也可以很隨性的使用這款硬挺的包款。

    bag

    Two Face Boston 4/1全台上市


    【復古系列創造日常簡約風格】

    習慣一種包款,希望每日穿搭,都能夠輕鬆搭配。
    Antique復古刷色後背包,百搭利落的外型,大容量的空間設計,
    對於需要裝載每日生活用品的你,一定是愛不釋手。
    不管在什麼使用場合,希望這款包都能成為搭配上的亮點,也讓您更輕鬆地享受生活!

    bag

    特殊復古皮革刷色,搭配上銅質金屬素材,更突顯出獨特的風格。

    bag
    bag

    Antique Square Backpack商品介紹


    【M 2 Way Backpack享受精彩生活】

    迎接MOTHERHOUSE 11歲,設計了M系列多用後背包款式。
    這系列包款使用了改良開發的Nappa牛皮,更加柔軟更加具有光澤度。
    不管是城市或戶外使用,都很好搭配,打造自然舒適的風格。
    且包款隨著使用時間變長,會更加凸顯皮革光澤柔軟度,越用越有味道!

    bag

    使用柔軟皮革所製成的包款,也設計可手提的把手,細緻皮革就算手提也依然順手舒適。

    bag

    拉鏈開口設計,就算後背使用也安心。靠近身體那側也具備拉鏈小口袋,快速拿取悠遊卡、手機等物品。

    bag

    ‘M’ 2way Backpack商品介紹


    【Shinryoku Tote呈現自然舒適的城市風格】

    以春天新生的嫩芽為設計概念,
    Shinryoku系列全新改良,以漸層皮革為包款特色。
    日常上班裝扮,簡約的穿著在搭配簡單托特包,
    或是日常休閒外出,托特包款也可以創造自然舒適的生活風格。

    bag

    特別的紗麗花巾做點綴裝飾,讓托特包更多變有趣。

    bag

    肩背背帶的高度足夠,可以輕鬆舒適的使用。

    bag

    Shinryoku Tote商品介紹


    【Antique B5 shoulder創造每日有型穿搭】

    男生也可以把包背得很有型!
    這款Antique復古刷色斜肩包,具有特別刷色的皮革,
    並擁有俐落的包身,整體包款讓您日常不管怎麼穿搭,都很合適。

    bag

    方正的包型,在獨特的復古刷色皮革加持下,不會顯得單調無趣,反而更能呈現個人的風格。

    bag
    bag

    Antique B5 shoulder商品介紹

    【中壢SOGO店 全新改裝Reopen!】

    2017/3/6

    親愛的MOTHERHOUSE各位貴賓大家好:
    中壢SOGO店設櫃到今年已經是第三年的時間了。
    這段期間非常感謝您一直以來的支持並給予我們Staff
    許多鼓勵與為您提供服務的機會,在此衷心的感謝大家!

    在這邊跟大家說一個好消息!於3/7(週二)起我們櫃位要更換位置擴大營業了唷!

    shop

    我們要將櫃位移到三樓下手扶梯右手邊旁,無印良品的前方位置。
    搬家後的櫃位會比現在櫃位更大,讓您有更舒適的選購與休閒空間!

    除了我們的原有的商品之外,會增加更多的男士商品、環保素材的黃麻製品、尼泊爾的圍巾
    及印尼傳統技術的珠寶,呈現更完整的MOTHERHOUSE獨特商品與品牌理念給您!

    【改裝Reopen茶會】

    為了迎接中壢店的三週年改裝紀念,我們將於3/11(六)-3/12(日)舉辦簡單的茶會。
    現場會提供來自尼泊爾的紅茶及小點心,也有2017春季多款最新商品上市!
    中壢店全體Staff誠摯邀請您帶著家人朋友,一起來逛逛我們的全新櫃位跟我們聊聊天唷!

    shop

    有任何疑問或是指教歡迎來電中壢SOGO店(03)422-2440。

    店鋪資訊

    【中壢店-情繫一生 DIY 手作課程】

    2017/1/30

    2017年MOTHERHOUSE祝福大家新年快樂!
    情人節即將來臨,你有任何計劃嗎?
    吃大餐、看電影、或是送禮?

    如果你還沒有想法,來自己動手做出特別的禮物,把滿滿的愛傳達給對方吧!
    在手作敲敲打打之中,就像按下相機快門般,把那一刻的心情,
    濃縮進手上的物件裡,回憶便有了具體的形狀。
    只要你需要戴上它,便能再次回味彼時彼刻的每一個細節。

    MOTHERHOUSE中壢店,在這歡甜蜜的季節裡
    邀請您一同參與情人節特別活動【情繫一生DIY手作課程】。
    打造獨一無二溫暖的實用小物!

    love

    牛皮編織手環 NTD400元

    love

    紀念鑰匙圈 NTD300元

    活動資訊

  • 活動日期:2017/2/3(五)~2/9(四)
  • 活動場次:
    2/3(五)~2/5(日)13:00~20:00
    2/6(一)~2/9(四)14:00~19:00

  • 地點:太平洋中壢SOGO店一樓廣場
    (桃園縣中壢市元化路357號)

  • 電話:03-422-2440

    中壢店DIY活動報名

  • 【2017春節店鋪營業時間公告】

    2017/1/26

    春節期間,各店鋪營業時間調整如下:
    ●中山本店:1/27-1/29公休,1/30初三開始正常營業。
    ●統一時代店:1/27 11:00-18:00,1/28初一-1/31初四:11:00-22:00
    ●敦南誠品店:1/27除夕(五)11:00-18:00,1/28初一-1/31初四11:00~23:00
    ●Sogo復興店:1/27(五)除夕,營業至17:00打烊。1/28初一-1/31初四11:00-22:00
    ●Sogo新竹店:1/27(五)除夕,營業至17:00打烊。1/28初一-1/31初四11:00-22:00
    ●Sogo中壢店:1/27(五)除夕,營業至17:00打烊。1/28初一-1/31初四11:00-22:00

    ※百貨店營業時間如有異動,以百貨官方網站為準。

    第 4 頁 / 共 10 頁« 第一頁...23456...最後一頁 »