1.【-(으)ᄅ 리가 없다】表示不可能、沒有發生某種動作或是狀況的道理
例句:
1. 그는 워낙 온순한 사람이라 난폭한 짓을할 리가 없다.
他本就是個溫和的人,不可能會做出粗暴的行為。
2. 그 애가 거짓말을할 리가 없다.
那孩子沒有說謊的道理
2.【–는 일이 없다】表示某個動作或狀態不可能發生
例句:
1. 이런 일에 화를내는 일이 없다.
不可能為了這種事而生氣。
2. 그는 부지런한 사람으로 한시도노는 일이 없다.
因為他是很勤勞的人,連一刻都不可能會玩樂。
3. 그는 약속한 것은 결코어기는 일이 없다.
他絕對不可能違背約定
3.【–는 법이 없다】表示習慣上絕不會去做某件事的意思
例句:
1. 그는 아무리 급해도 서두르는 법이 없다.
他不管情況多緊急,都不會著急。
2. 그는 언제나 지각하는 법이 없다.
他從來就不會遲到。